“¡Hola, Hello, Olá!” es un cuento pensado para despertar la curiosidad por las lenguas del mundo y fomentar una mirada respetuosa hacia la diversidad lingüística. A través de una historia sencilla y cercana, los personajes descubren distintas formas de saludar en varios idiomas, comprendiendo que cada lengua es una puerta a una cultura.
Este recurso permite trabajar contenidos relacionados con la competencia plurilingüe, el conocimiento del entorno social y cultural, y la comunicación no verbal. Es ideal para primeros niveles de infantil y primaria, así como para contextos de aula diversa.
Instrucciones de uso:
🔸 Leer el cuento en voz alta, resaltando los saludos en distintas lenguas.
🔸 Imitar los saludos y asociarlos a su país o cultura de origen.
🔸 Crear un mural de saludos con dibujos, banderas y formas de decir “hola”.
🔸 Relacionar con experiencias personales (viajes, amistades, entorno familiar…)
Sugerencias para el aula:
🔹 Usar como punto de partida para proyectos sobre el mundo, las culturas o los idiomas.
🔹 Incluir en programas de sensibilización o acogida de alumnado extranjero.
🔹 Conectar con áreas de lengua, tutoría y conocimiento del entorno.
🔹 Utilizar en días internacionales (como el Día de las Lenguas, Día de la Paz, etc.).
Diferenciación según el nivel:
- Infantil: gestos, canciones y dramatización simple.
- Primer ciclo de primaria: exploración de banderas, palabras y costumbres.
- NEAE: pictogramas de saludos, tarjetas visuales, apoyo con vídeos.
Descriptores operativos:
🟢 Reconoce que existen distintas lenguas para comunicarse.
🟢 Muestra respeto hacia personas que hablan otros idiomas.
🟢 Utiliza palabras básicas de distintas lenguas en contextos sencillos.
🟢 Participa con interés en actividades relacionadas con la diversidad cultural.
🧠 Adaptación DUA
Principio I: Proporcionar múltiples formas de representación
🔸 Apoyar el cuento con vídeos de saludos en distintas lenguas.
🔸 Utilizar pictogramas, tarjetas con banderas y audios para cada idioma.
🔸 Relacionar saludos con países en mapas visuales o globos terráqueos.
Principio II: Proporcionar múltiples formas de acción y expresión
🔸 Invitar al alumnado a representar saludos mediante mímica o canciones.
🔸 Realizar actividades creativas como murales, libros de clase o juegos de rol.
🔸 Crear un saludo propio del aula que represente la diversidad del grupo.
Principio III: Proporcionar múltiples formas de implicación
🔸 Fomentar que el alumnado comparta saludos de su entorno familiar o cultural.
🔸 Relacionar los saludos con emociones (¿cómo saludamos cuando estamos felices?).
🔸 Incluir actividades de reconocimiento y valoración de otras lenguas.
💡 Ideas de situaciones de aprendizaje
- Título: El saludo que da la vuelta al mundo
- Curso: Infantil 5 años
- Temporalización: 3 sesiones
- Justificación: Descubrir otras formas de saludar y valorar la diversidad lingüística.
- Producto final: Mural colaborativo con saludos y banderas.
- Materias: Lengua oral, Tutoría.
- Competencias Clave: CP, CCL, CCEC.
- ODS Relacionados: 4, 10, 16.
- Momento de uso del recurso: Introducción.
- Título: Nuestro saludo especial
- Curso: 1.º primaria
- Temporalización: 2 sesiones
- Justificación: Crear un saludo simbólico para la clase valorando la pluralidad.
- Producto final: Coreografía o gesto grupal.
- Materias: Tutoría, Lengua, Educación Artística.
- Competencias Clave: CP, CCL, CPSAA.
- ODS Relacionados: 4, 5.
- Momento de uso del recurso: Desarrollo.
- Título: Hola desde mi casa
- Curso: Infantil
- Temporalización: 1 sesión
- Justificación: Reconocer y compartir saludos propios del entorno familiar.
- Producto final: Mini-libro con saludos del alumnado.
- Materias: Lengua, Tutoría.
- Competencias Clave: CP, CC.
- ODS Relacionados: 10, 4.
- Momento de uso del recurso: Práctica.
- Título: Saludos de cuento
- Curso: 1.º y 2.º primaria
- Temporalización: 4 sesiones
- Justificación: Combinar lectura, dramatización y juego lingüístico.
- Producto final: Obra de teatro de saludos del mundo.
- Materias: Lengua, Educación Artística.
- Competencias Clave: CCL, CP, CCEC.
- ODS Relacionados: 4, 16.
- Momento de uso del recurso: Cierre.
- Título: ¿Cómo dices hola tú?
- Curso: Infantil y primaria
- Temporalización: Proyecto transversal de una semana
- Justificación: Promover la inclusión y la diversidad lingüística desde el saludo.
- Producto final: Exposición interactiva del aula.
- Materias: Todas (proyecto globalizado).
- Competencias Clave: CP, CC, CCEC, CPSAA.
- ODS Relacionados: 4, 10, 16.
- Momento de uso del recurso: Desarrollo.